1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
صحيح في الحب
2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب
3
00:00:39,039 --> 00:00:42,585
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.
4
00:00:44,879 --> 00:00:46,839
لديه خاتم في جيبه...
5
00:00:46,922 --> 00:00:47,965
يو ري.
6
00:00:48,591 --> 00:00:51,343
...وأنا مستعد لقول نعم.
7
00:00:53,679 --> 00:00:56,807
كانت نهايتنا السعيدة تقترب.
8
00:01:02,688 --> 00:01:05,900
الجيش الشعبي 02
نهاية حزينة
9
00:01:18,287 --> 00:01:19,914
{\an8}- هل هو هنا؟
- نعم.
10
00:01:19,997 --> 00:01:22,374
{\an8}لقد قمت بالحجز.
أردت أن أحضرك إلى هنا.
11
00:01:22,458 --> 00:01:23,793
{\an8}ألست أنا الأفضل؟
12
00:01:23,876 --> 00:01:27,254
{\an8}أنت كذلك! يمكنني الاستمتاع بالطعام الرائع
بفضل فطيرتي اللطيفة.
13
00:01:30,466 --> 00:01:31,592
{\an8}انتظر.
14
00:01:33,052 --> 00:01:34,178
{\an8}مساء الخير.
15
00:01:34,261 --> 00:01:35,304
{\an8}مرحبًا.
16
00:01:35,387 --> 00:01:37,681
دعني أعرضك على طاولتك،
بمجرد تأكيدها.
17
00:01:37,765 --> 00:01:40,100
هل لي أن أسأل تحت أي اسم
هو الحجز الخاص بك؟
18
00:01:40,810 --> 00:01:41,811
اعذرني؟
19
00:01:41,894 --> 00:01:44,063
تحت أي إسم حجزك يا سيدي؟
20
00:01:44,939 --> 00:01:46,565
حسنا، هذا...
21
00:01:46,649 --> 00:01:50,027
تحت أي اسم؟
22
00:01:53,280 --> 00:01:54,323
فطيرة كتي؟
23
00:01:57,034 --> 00:01:58,244
وجه الدمية؟
24
00:02:06,252 --> 00:02:07,253
فاتنة؟
25
00:02:08,587 --> 00:02:09,922
ليس في القائمة؟
26
00:02:10,005 --> 00:02:11,340
لا يا سيدي.
27
00:02:32,987 --> 00:02:34,029
مرحبًا.
28
00:02:34,530 --> 00:02:37,283
ماذا؟ هل تم اتخاذ القرار النهائي؟
29
00:02:43,080 --> 00:02:45,165
لا أستطيع أن أصدق ما سمعته للتو.
30
00:02:45,708 --> 00:02:48,794
لذلك ذهبت طوعا إلى المركز التجاري
واشترى هذا؟
31
00:02:48,878 --> 00:02:50,713
ومع ذلك، هجرتك يو-ري؟
32
00:02:50,796 --> 00:02:52,590
لهذا السبب أنت في مزاج سيء؟
33
00:02:54,425 --> 00:02:57,011
يا فتى!
34
00:03:01,265 --> 00:03:02,933
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
35
00:03:04,894 --> 00:03:07,187
لهذا السبب ليس لدي حياة حب.
36
00:03:07,730 --> 00:03:09,773
أنا فخور جدا بنفسي.
37
00:03:09,857 --> 00:03:11,275
أنا أقوم بعمل عظيم.
38
00:03:11,358 --> 00:03:12,359
هل أنت متأكد من ذلك؟
39
00:03:13,360 --> 00:03:15,321
ماذا تفعل كل مساء؟
40
00:03:15,404 --> 00:03:18,240
ما أفعله هو المواعدة.
أنا لا ألتزم في العلاقة.
41
00:03:20,367 --> 00:03:23,454
أخذها لتناول العشاء عندما أرادت،
وحافظت على صحبتها في يوم عصيب،
42
00:03:23,537 --> 00:03:25,372
قضيت أعياد الميلاد وعيد الميلاد معًا.
43
00:03:25,456 --> 00:03:27,249
لم أرى أي شخص آخر.
44
00:03:27,333 --> 00:03:29,627
كنت دائمًا أعطيها التحديثات عندما تسأل.
45
00:03:32,171 --> 00:03:35,049
أي نوع من المجنون سيفعل ذلك
لامرأة لا يحبها؟
46
00:03:35,132 --> 00:03:36,383
هل أحتاج أن أقول ذلك؟
47
00:03:36,467 --> 00:03:41,347
وإلا كيف ستعرف؟
"لن أسمح لك بقضاء يوم صعب."
48
00:03:41,430 --> 00:03:42,723
"سأحبك إلى الأبد."
49
00:03:42,806 --> 00:03:44,600
أنت تقول هذه الأشياء لسبب ما.
50
00:03:44,683 --> 00:03:46,101
دفع خدمة الشفاه،
51
00:03:46,185 --> 00:03:48,687
والتظاهر بتصديقه،
هذا التعارف.
52
00:03:51,023 --> 00:03:52,024
أحبك.
53
00:03:53,233 --> 00:03:55,361
انها ليست مشكلة كبيرة.
أود أن أقول ذلك بلا كلل.
54
00:03:55,444 --> 00:03:57,821
المشاهير يقولون ذلك حتى للأشخاص العشوائيين.
55
00:03:57,905 --> 00:04:01,200
عادل بما فيه الكفاية،
إذا كان من الصعب أن أقول "أنا أحبك"
56
00:04:01,283 --> 00:04:03,535
فقط قل "أنا أحبك" باللغة الإنجليزية.
57
00:04:04,119 --> 00:04:06,872
فقط تأكد من عدم القول،
"دعونا نتزوج."
58
00:04:06,956 --> 00:04:08,707
هذا شيء واحد تقوم به بشكل جيد.
59
00:04:11,794 --> 00:04:15,589
بالمناسبة، كانت يو-ري حازمة جدًا.
60
00:04:15,673 --> 00:04:19,009
ليس من السهل على المرأة
للابتعاد عن هذه الحلقة.
61
00:04:19,093 --> 00:04:20,552
وهذا اللون النعناعي.
62
00:04:20,636 --> 00:04:22,596
مجرد مشهد من هذا اللون النعناع
63
00:04:22,680 --> 00:04:24,890
يرفع معدلات ضربات القلب لدى النساء
بنسبة 22% يقولون.
64
00:04:25,599 --> 00:04:27,101
هذا هو العلم.
65
00:04:29,728 --> 00:04:31,480
لم أستطع حتى إخراجها.
66
00:04:34,024 --> 00:04:36,193
كان يجب عليك إخراجها،
إنها تغير قواعد اللعبة.
67
00:04:36,527 --> 00:04:37,903
أيها الأحمق.
68
00:04:37,987 --> 00:04:40,072
قالت أن مواعدتي كانت صعبة دائمًا.
69
00:04:40,155 --> 00:04:43,575
ماذا يجعلني ذلك؟
وماذا عني الذي اشترى الخاتم؟
70
00:04:44,410 --> 00:04:47,287
قبل أيام قليلة،
لقد كانت بخير تماماً، ثم فجأة...
71
00:04:49,415 --> 00:04:51,667
إنها تتلاعب بقلبي حرفيًا.
72
00:04:52,751 --> 00:04:55,754
مهما كانت، إذا رأت هذا،
لكان الأمر مختلفًا.
73
00:04:56,505 --> 00:04:59,341
كان يجب عليك إخراجها،
قائلاً: "أنا أحبك".
74
00:04:59,425 --> 00:05:01,176
"تزوجني وليس أي شخص آخر."
75
00:05:01,260 --> 00:05:02,761
"أنت الوحيد بالنسبة لي."
76
00:05:02,845 --> 00:05:06,390
"أعطني فرصة واحدة فقط."
لكنك لم تفعل أيها الأحمق.
77
00:05:12,271 --> 00:05:13,188
ديبورا.
78
00:05:13,772 --> 00:05:16,066
ماذا عن ديبورا؟
79
00:05:16,817 --> 00:05:18,152
كل هذا خطأها.
80
00:05:18,235 --> 00:05:19,194
ماذا؟
81
00:05:19,278 --> 00:05:22,489
لن أعمل مع ديبورا.
82
00:05:22,573 --> 00:05:24,158
من أين يأتي هذا؟
83
00:05:24,241 --> 00:05:26,869
قلت طيب
لذلك قمت بجدولة اجتماع بالفعل.
84
00:05:26,952 --> 00:05:29,371
أنا خارج! ديبورا؟ أو أياً كان إسمها!
85
00:05:29,455 --> 00:05:32,124
لقد كنت أحاول جاهدا
أن أكون صبورا معك.
86
00:05:32,207 --> 00:05:34,752
الآن أنت حفنة
لأنه تم هجرك.
87
00:05:36,253 --> 00:05:38,005
لماذا فجأة؟ لماذا؟
88
00:05:38,088 --> 00:05:40,674
لقد فشلت،
إذن أنت تريد أن يذهب جميع الأزواج إلى الجحيم؟
89
00:05:40,758 --> 00:05:42,634
هل تبدو كل الرومانسيات وكأنها هراء؟
90
00:05:43,218 --> 00:05:44,595
أنت نائب الرئيس.
91
00:05:44,678 --> 00:05:46,722
لماذا أنت أناني جداً؟
92
00:05:46,805 --> 00:05:48,599
صحيح، أنا أناني.
93
00:05:49,141 --> 00:05:50,642
قالت يو ري ذلك أيضًا.
94
00:05:50,726 --> 00:05:53,187
أنا حقير، وجبان، وأناني.
95
00:05:54,271 --> 00:05:56,982
لهذا السبب أنا خارج. أنا خارج تماما.
96
00:05:57,066 --> 00:05:59,193
مهلا، ليس عليك المغادرة. انتظر!
97
00:05:59,943 --> 00:06:02,279
هل أنت في حالة سكر؟ يا!
98
00:06:02,362 --> 00:06:04,198
مهلا...
99
00:06:06,283 --> 00:06:07,618
الراميون جاهز.
100
00:06:07,701 --> 00:06:10,579
لقد عملت متأخرًا بالأمس.
هل تعمل اليوم أيضًا؟
101
00:06:10,954 --> 00:06:12,206
دعونا نأكل.
102
00:06:12,289 --> 00:06:13,582
شرفتي؟
103
00:06:13,665 --> 00:06:15,292
حسنًا.
104
00:06:24,760 --> 00:06:26,095
ما كل هذا؟
105
00:06:28,180 --> 00:06:29,598
ماذا بها؟
106
00:07:10,889 --> 00:07:11,890
حبيبي.
107
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
أنا أحبك.
108
00:07:16,603 --> 00:07:19,523
<ط> تزوجيني. دعونا ننفق
بقية حياتنا معًا.
109
00:07:27,114 --> 00:07:28,240
جين وو.
110
00:07:29,283 --> 00:07:33,120
إذن... لماذا بالضبط
لم تتقدم لي؟
111
00:07:33,996 --> 00:07:35,164
هكذا فجأة.
112
00:07:35,747 --> 00:07:37,374
أليس كذلك؟
113
00:07:37,457 --> 00:07:38,750
هل فعلت؟
114
00:07:40,085 --> 00:07:42,129
ألم أطلب منك الزواج بي؟
115
00:07:43,130 --> 00:07:44,423
ثم كيف تزوجنا؟
116
00:07:44,965 --> 00:07:46,508
كيف أعرف؟
117
00:07:48,802 --> 00:07:52,472
صحيح، لقد طلبت مني أن أتزوجك.
118
00:07:52,556 --> 00:07:53,640
بالضبط.
119
00:07:53,724 --> 00:07:56,602
لماذا لم تطرح السؤال أولا؟
120
00:07:56,685 --> 00:07:57,769
لماذا؟
121
00:07:58,478 --> 00:07:59,521
لا أعرف.
122
00:08:00,689 --> 00:08:04,276
في ذلك الوقت، لم أفكر حقًا
عن الزواج اصلا
123
00:08:06,486 --> 00:08:09,281
إذن لماذا قلت "نعم"؟
عندما سألتك؟
124
00:08:10,365 --> 00:08:12,451
لا أعرف. فقط...
125
00:08:15,162 --> 00:08:17,039
أنت تعلم أنني أقول "نعم" لكل شيء.
126
00:08:22,336 --> 00:08:23,503
أرى.
127
00:08:25,422 --> 00:08:27,507
هكذا تزوجنا.
128
00:08:29,051 --> 00:08:31,803
اربع سنوات من الزواج,
ولم أعرف حتى الآن.
129
00:08:36,433 --> 00:08:38,268
هل فعلت شيئا خاطئا مرة أخرى؟
130
00:08:39,478 --> 00:08:40,520
أنت تسأل حقا؟
131
00:08:59,539 --> 00:09:00,832
اشترى خاتمًا.
132
00:09:00,916 --> 00:09:04,169
اشترى "جو وان" خاتمًا وغادر.
133
00:09:14,096 --> 00:09:16,098
جو وان
134
00:09:22,896 --> 00:09:24,064
مرحبا.
135
00:09:24,147 --> 00:09:24,982
هل أنت مستيقظ؟
136
00:09:25,565 --> 00:09:31,029
نعم، لقد استيقظت مبكراً هذا الصباح.
137
00:09:31,113 --> 00:09:32,864
لديك بث اليوم، أليس كذلك؟
138
00:09:32,948 --> 00:09:33,991
نعم.
139
00:09:34,074 --> 00:09:36,493
هل نخرج بعد ذلك؟
140
00:09:38,453 --> 00:09:39,871
اليوم؟
141
00:09:39,955 --> 00:09:42,291
لماذا فجأة؟
142
00:09:42,374 --> 00:09:45,627
حسنًا، أريد فقط رؤيتك
فجأة.
143
00:09:48,005 --> 00:09:52,092
وأتساءل لماذا تريد رؤيتي
فجأة.
144
00:09:52,175 --> 00:09:53,010
أراك لاحقًا.
145
00:09:54,928 --> 00:09:57,681
حسنا، أراك لاحقا.
146
00:09:58,682 --> 00:09:59,683
الوداع.
147
00:10:33,759 --> 00:10:35,052
يون بو مي.
148
00:10:35,761 --> 00:10:37,429
لقد أخذت فستاني. أين هي؟
149
00:10:38,555 --> 00:10:40,349
ما اللباس؟
150
00:10:40,432 --> 00:10:44,144
"ما اللباس؟" الفستان الذي سرقته مني.
151
00:10:44,227 --> 00:10:46,438
كيف تجرؤ؟ وكان لا يزال لديه علامة على ذلك.
152
00:10:46,521 --> 00:10:48,982
هيا، لم أفعل.
153
00:10:49,066 --> 00:10:52,235
سأقتلك.
أين هي؟ أعطها لي بالفعل.
154
00:10:53,278 --> 00:10:56,948
ليس لدي أي فكرة.
ابحث عنها مرة أخرى بعناية.
155
00:10:57,032 --> 00:10:59,576
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
156
00:10:59,659 --> 00:11:00,869
أنت حقا لا تعرف؟
157
00:11:00,952 --> 00:11:03,497
مع أزرار مثل هذا.
158
00:11:03,580 --> 00:11:05,457
يبدو مثل هذا، انها جرلي.
159
00:11:05,540 --> 00:11:07,334
فستان سترة الأرجواني.
160
00:11:08,710 --> 00:11:10,921
هذا؟
161
00:11:12,255 --> 00:11:14,383
لقد ارتديته مرة واحدة.
162
00:11:16,968 --> 00:11:18,178
لكن الأمر...
163
00:11:21,598 --> 00:11:22,682
الخير.
164
00:11:26,520 --> 00:11:28,897
يا إلهي. بو مي!
165
00:11:30,399 --> 00:11:33,860
كان هناك شيء عليه.
وبعد غسله أصبح بهذا الشكل
166
00:11:33,944 --> 00:11:35,404
ربما هو النسيج.
167
00:11:35,487 --> 00:11:39,324
ليس من المفترض أن تغسليه.
كان ينبغي عليك تنظيفه بالتنظيف الجاف.
168
00:11:39,408 --> 00:11:40,867
تعرف كم تكلفة هذا؟
169
00:11:40,951 --> 00:11:44,329
كيف يمكنني أن أعرف؟ توقف عن الصراخ.
170
00:11:45,539 --> 00:11:47,124
كيف يمكنك أن تعرف؟
171
00:11:47,207 --> 00:11:49,543
أنا مستاء بالفعل
أنك سرقت ملابسي.
172
00:11:53,338 --> 00:11:55,048
هل أنت مجنون؟
173
00:11:55,132 --> 00:11:57,426
لماذا بحق الجحيم تصرخ؟
174
00:11:57,509 --> 00:11:58,593
بجد؟
175
00:11:59,302 --> 00:12:02,514
انتبه إلى لغتك،
أنا أختك الكبرى.
176
00:12:02,597 --> 00:12:04,057
لماذا بحق الجحيم؟
177
00:12:04,683 --> 00:12:05,892
هل ستضربني؟
178
00:12:05,976 --> 00:12:08,061
ضربني!
179
00:12:08,145 --> 00:12:11,022
لقد جن جنونك. هل أنت مجنون؟
180
00:12:11,106 --> 00:12:12,399
نعم، أنا مجنون.
181
00:12:13,191 --> 00:12:15,110
هل مشاركة الملابس مشكلة كبيرة؟
182
00:12:15,193 --> 00:12:17,112
أنت شخص رخيص الثمن، أليس كذلك؟
183
00:12:17,195 --> 00:12:20,449
متزلج رخيص؟ هل أنت ذاهب ل
تحدث معي هكذا؟
184
00:12:22,242 --> 00:12:24,327
إنه يوم عظيم بالنسبة لي.
185
00:12:24,411 --> 00:12:27,164
هل هذا كل ما لديك؟
يمكنك ارتداء شيء آخر.
186
00:12:27,247 --> 00:12:29,624
هذا اللون لا
أكمل بشرتك على أي حال.
187
00:12:29,708 --> 00:12:32,836
ينظر. لا يناسب لون بشرتك.
188
00:12:37,966 --> 00:12:39,176
أي واحد إذن؟
189
00:12:39,259 --> 00:12:41,386
البدلة المكونة من قطعتين
اشتريتها في المنفذ.
190
00:12:41,470 --> 00:12:45,724
أو ذلك الفستان الوردي من التويد
حصلت في وقت سابق من هذا العام.
191
00:12:45,807 --> 00:12:47,767
تلك التي بدت فيها أنيقة وجميلة.
192
00:12:47,851 --> 00:12:49,478
لديك هذا أيضا!
193
00:12:51,188 --> 00:12:52,230
أيها؟
194
00:12:52,898 --> 00:12:55,358
تلك التي اشتريناها معًا في المركز التجاري.
195
00:12:56,651 --> 00:12:57,819
أي واحد هو؟
196
00:12:59,863 --> 00:13:01,865
جميلة جدا.
197
00:13:01,948 --> 00:13:03,283
حقًا؟
198
00:13:03,366 --> 00:13:04,367
ينظر.
199
00:13:06,203 --> 00:13:09,456
هذا يبدو أفضل بكثير
يتناسب بشكل جيد مع لون بشرتك.
200
00:13:09,539 --> 00:13:11,374
- هذا صحيح.
- إنها طريقة أفضل.
201
00:13:11,791 --> 00:13:14,461
هنا، انظر. ماذا عن شعري؟
202
00:13:14,544 --> 00:13:16,129
ارتديه أو ذيل الحصان؟
203
00:13:16,213 --> 00:13:17,339
هل هذا أفضل،
204
00:13:18,048 --> 00:13:18,965
أم أن هذا أفضل؟
205
00:13:20,342 --> 00:13:22,511
ارتديه لأسفل، واكتساحه إلى الجانب.
206
00:13:22,594 --> 00:13:24,012
- إلى هذا الجانب؟
- نعم.
207
00:13:25,222 --> 00:13:26,723
- هل هذا جيد؟
- تمام.
208
00:13:26,806 --> 00:13:28,350
ماذا عن الأحذية؟
209
00:13:37,776 --> 00:13:39,361
- مرحباً سيد هان.
- صباح الخير.
210
00:13:39,444 --> 00:13:40,445
صباح الخير.
211
00:13:40,529 --> 00:13:41,738
- مرحبًا.
- مرحبًا.
212
00:13:42,364 --> 00:13:45,951
قد تكون سو هيوك متأخرة اليوم.
لديه اجتماع في الخارج.
213
00:13:46,785 --> 00:13:47,869
إنه هنا.
214
00:13:52,040 --> 00:13:53,083
تمام.
215
00:14:03,593 --> 00:14:05,262
لقد كنت قلقة، لكن يبدو أنك بخير.
216
00:14:09,349 --> 00:14:11,893
الليلة الماضية كانت فظيعة بسببك.
217
00:14:12,561 --> 00:14:13,812
لماذا؟ ماذا فعلت؟
218
00:14:14,563 --> 00:14:15,522
أنت لا تتذكر؟
219
00:14:16,773 --> 00:14:17,941
لقد فقدت الوعي.
220
00:14:20,110 --> 00:14:21,236
أنا أتذكر.
221
00:14:23,738 --> 00:14:25,824
- سانغ جين...
- أعرف كيف تشعر.
222
00:14:26,575 --> 00:14:27,993
أحبك!
223
00:14:28,076 --> 00:14:30,203
كيف يكون من السهل قول ذلك؟
224
00:14:30,287 --> 00:14:31,538
هل تعرف ما هو الحب؟
225
00:14:34,165 --> 00:14:36,543
كيف يمكن أن يتغير الحب؟
226
00:14:36,626 --> 00:14:37,669
كيف يمكن أن يحب...
227
00:14:38,962 --> 00:14:40,505
تغيير؟
228
00:14:42,549 --> 00:14:46,469
{\an8}ما الفائدة من تذكرها؟
إذا كنت بخير، فلا بأس، أليس كذلك؟
229
00:14:47,262 --> 00:14:50,015
بالطبع، أنا بخير. لا يوجد مشكلة كبيرة.
230
00:15:12,162 --> 00:15:15,749
عفوا، هذا هو مكتبنا.
غير مسموح لك بتناول الطعام هنا.
231
00:15:15,832 --> 00:15:17,292
تمام.
232
00:15:25,133 --> 00:15:27,886
ما لدينا هنا
هو تصميم غلاف الكتاب.
233
00:15:27,969 --> 00:15:30,096
إنه ذو طابع حديث في مواد مختلفة.
234
00:15:30,180 --> 00:15:34,934
أما بالنسبة للون فهو أسود
ويمكن أن يكون اللون الأبيض الفاتح 30:70.
235
00:15:35,018 --> 00:15:38,980
إذا كنت تفضل شيئا أكثر قتامة،
بنسبة 70:30...
236
00:15:40,857 --> 00:15:45,904
هو مزيج جيد لخلق نمط حديث.
237
00:15:47,739 --> 00:15:50,200
أنت تستمع إلى Date at Noon.
238
00:15:50,283 --> 00:15:53,662
تأكد من البقاء على اطلاع.
239
00:15:53,745 --> 00:15:54,913
أهلاً.
240
00:15:54,996 --> 00:15:56,456
أنت هنا.
241
00:15:56,539 --> 00:15:58,917
إنه الجزء الأكثر سخونة.
242
00:15:59,876 --> 00:16:00,960
مدرب التعارف...
243
00:16:01,044 --> 00:16:02,462
لماذا ليس يو ري هنا؟
244
00:16:02,545 --> 00:16:04,714
اتصلت بالمرض
بسبب نزلة برد شديدة.
245
00:16:04,798 --> 00:16:06,216
يا عزيزي.
246
00:16:06,299 --> 00:16:08,218
- وهنا السيناريو الخاص بك.
- تمام.
247
00:16:08,301 --> 00:16:11,054
وعن البث أمس.
248
00:16:11,137 --> 00:16:14,140
أنا أعرف. لقد حملت بعيدا أمس.
249
00:16:14,224 --> 00:16:16,226
حسنًا ، سأقوم بتقليل الأمر قليلاً.
250
00:16:16,309 --> 00:16:21,064
هراء. لقد قمت بعمل رائع،
أنا أقول أنني أحببته.
251
00:16:22,065 --> 00:16:23,316
تذكر مفهومنا؟
252
00:16:23,400 --> 00:16:25,527
ديبورا الذي يعبر الخط.
253
00:16:25,610 --> 00:16:28,113
نكهة مالا حارة،
تغلب على نكهة حار.
254
00:16:28,196 --> 00:16:29,823
- تقول ديبورا!
- تقول ديبورا!
255
00:16:32,909 --> 00:16:34,828
وكانت استجابة المستمعين رائعة.
256
00:16:34,911 --> 00:16:37,247
نعم لماذا تعتقد
ديبورا تحظى بشعبية كبيرة؟
257
00:16:37,330 --> 00:16:39,416
صادقة وحشية،
شخصية صريحة بشكل منعش.
258
00:16:39,499 --> 00:16:41,084
البقاء في الشخصية.
259
00:16:42,085 --> 00:16:46,005
ما هذا المشبوهة
والإطراء محرجا؟
260
00:16:46,715 --> 00:16:50,218
الشيء هو، مسح تصنيف الراديو
يبدأ هذا الأسبوع.
261
00:16:50,969 --> 00:16:52,262
دعونا نحاول الفوز
262
00:16:52,345 --> 00:16:54,514
على الأقل في الأيام التي تخرج فيها.
263
00:16:54,597 --> 00:16:57,600
لقد اخترنا القصص المتشددين يدويًا.
أنت تعرف التدريبات.
264
00:17:07,152 --> 00:17:10,572
أنا أحبه رغم كل الصعاب.
فقلت: فلنعمل معنا.
265
00:17:10,655 --> 00:17:13,533
لكنه تنهد فقط
قائلًا: "لقد سئمت جدًا من هذا".
266
00:17:13,616 --> 00:17:16,411
"هل يجب أن أسمح له بالذهاب والانفصال؟
267
00:17:16,494 --> 00:17:18,288
"ألا أستطيع العمل عليه أكثر؟
268
00:17:18,371 --> 00:17:20,540
"هل لا يوجد أمل على الإطلاق؟"
269
00:17:20,623 --> 00:17:22,000
تقول ديبورا!
270
00:17:22,083 --> 00:17:24,127
قانون حفظ الكتلة.
271
00:17:24,210 --> 00:17:26,796
إذا كانت حصته 0
عليك أن تتحمل 100.
272
00:17:26,880 --> 00:17:28,214
كل ذلك بنفسك.
273
00:17:28,298 --> 00:17:30,383
هل تريد أن تكون عبدا؟ أو خادم؟
274
00:17:30,467 --> 00:17:33,887
هل تحتاج إلى البقاء في هذا
علاقة بائسة؟
275
00:17:33,970 --> 00:17:35,305
انفصل عنه.
276
00:17:35,388 --> 00:17:38,391
الفتاة التي لا تستطيع الانفصال
277
00:17:38,475 --> 00:17:40,727
الصبي الذي لا يستطيع الانفصال
278
00:17:40,810 --> 00:17:43,897
"لقد وثقت به تماما.
لكن في تلك الليلة رأيته..
279
00:17:46,649 --> 00:17:48,902
يخونني مع أعز أصدقائي."
280
00:17:49,569 --> 00:17:51,446
"في البداية كنت سأنفصل."
281
00:17:51,529 --> 00:17:55,617
"لكنه طلب المغفرة،
قائلا: لقد كان خطأ لمرة واحدة.
282
00:17:55,700 --> 00:17:59,037
" بخلاف ذلك،
إنه رجل محترم تمامًا."
283
00:17:59,120 --> 00:18:00,330
"هل يجب أن أنفصل؟"
284
00:18:00,997 --> 00:18:03,082
"إذا سامحته مرة واحدة فقط،
285
00:18:03,666 --> 00:18:06,878
ألن يحبني مرة أخرى كما كان من قبل
286
00:18:06,961 --> 00:18:10,507
وتصبح صديقها
من أحبني كثيرًا؟"
287
00:18:14,010 --> 00:18:16,554
الرجل لائق
على الرغم من أنه غشاش.
288
00:18:16,638 --> 00:18:19,182
هذه المرأة الشبيهة بالقديسة تغفر له...
289
00:18:21,059 --> 00:18:24,896
هل تريد مني أن أعطيك المفسد؟
هل تريد سبويلر للجزء القادم؟
290
00:18:24,979 --> 00:18:26,773
يرجى القيام بذلك.
291
00:18:26,856 --> 00:18:30,735
ستصبح أكثر شكًا ووسواسًا.
292
00:18:30,819 --> 00:18:34,447
سيأخذ أي شيء في البداية،
ثم تتعب وتغش مرة أخرى.
293
00:18:34,531 --> 00:18:36,908
في أحد الأيام، تلقت مكالمة.
294
00:18:36,991 --> 00:18:37,867
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟
295
00:18:37,951 --> 00:18:40,370
- من هذا؟
- صديقته. من أنت؟
296
00:18:40,453 --> 00:18:41,287
أنا صديقته.
297
00:18:41,371 --> 00:18:42,539
لقد تواعدنا لمدة عامين.
298
00:18:42,622 --> 00:18:43,748
لقد تواعدنا لمدة ثلاث سنوات.
299
00:18:43,832 --> 00:18:45,083
لقد كان معي في ذلك اليوم.
300
00:18:45,166 --> 00:18:46,584
طلب مني الزواج منه.
301
00:18:46,668 --> 00:18:48,419
قال أنه انفصل عنك.
302
00:18:48,503 --> 00:18:50,213
قال أنك مجنون.
303
00:18:51,005 --> 00:18:53,508
في هذه الحالة، تعتقد
وقال انه سوف التسول للمغفرة؟
304
00:18:53,591 --> 00:18:54,592
لا.
305
00:18:54,676 --> 00:18:56,678
لم يعد آسفًا بعد الآن.
306
00:18:56,761 --> 00:18:57,887
لماذا؟
307
00:18:57,971 --> 00:19:01,057
""لأنك جعلتني وحيدا""
""لأنك لم تثق بي""
308
00:19:01,140 --> 00:19:03,017
""لأنك خنقتني""
309
00:19:03,101 --> 00:19:06,104
هناك الكل
أسباب الغش كثيرة جدًا.
310
00:19:06,187 --> 00:19:10,316
ثم تقابل الفتاة الأخرى،
أمسك شعرها،
311
00:19:10,400 --> 00:19:13,778
صب الماء أو العصير عليها،
وتفريق.
312
00:19:13,862 --> 00:19:16,072
ثم تحصل على كل التشبث والوسواس.
313
00:19:16,155 --> 00:19:20,451
انتي تشتمينه وتصرخين عليه
انتقد باب السيارة، ورمي هاتفك.
314
00:19:20,535 --> 00:19:25,123
هل هذا منطقي؟ حقًا؟
هل تريد حقا هذه الرومانسية كربي؟
315
00:19:25,206 --> 00:19:26,958
<ط> هيا. ألا تعتقد ذلك؟
316
00:19:27,041 --> 00:19:29,460
ما هو السبب الآخر الذي يجعلك بحاجة إلى الانفصال؟
317
00:19:29,544 --> 00:19:30,837
لا أعرف.
318
00:19:30,920 --> 00:19:32,422
تقول ديبورا!
319
00:19:33,673 --> 00:19:36,968
الغش هو تماما
سبب وجيه للانفصال.
320
00:19:39,262 --> 00:19:40,680
مذهل.
321
00:19:47,103 --> 00:19:49,814
سوف نعود
بعد سماع "Crazy Guy" بواسطة
322
00:19:49,898 --> 00:19:51,274
ابقوا حتى الجزء الرابع.
323
00:19:51,357 --> 00:19:54,235
ويختتم هذا
تقريبا كل شيء عن الحب
324
00:19:55,069 --> 00:19:56,738
مع ديبورا.
325
00:19:56,821 --> 00:19:59,741
وداعا للجميع.
326
00:19:59,824 --> 00:20:01,242
الوداع.
327
00:20:04,287 --> 00:20:06,581
عمل جيد، بو را.
328
00:20:06,664 --> 00:20:10,001
الجو جميل في الخارج
ماذا عن البيرة؟ علاجي.
329
00:20:10,084 --> 00:20:11,210
بالطبع.
330
00:20:11,294 --> 00:20:12,462
ليس أنا.
331
00:20:12,545 --> 00:20:14,547
يمكنك أن تقول من هذا اللباس.
332
00:20:14,631 --> 00:20:16,549
أنت تقول "انفصال" للجميع.
333
00:20:16,633 --> 00:20:18,718
لكن حياتك كلها وردية، أليس كذلك؟
334
00:20:19,177 --> 00:20:24,390
آسف. سأعاملك في المرة القادمة.
يرجى تنظيف هذا بالنسبة لي، وداعا.
335
00:20:24,474 --> 00:20:26,559
عرض اليوم كان رائعا. ماذا تعتقد؟
336
00:20:28,686 --> 00:20:30,104
منتعش جدا.
337
00:20:32,815 --> 00:20:33,816
بو را.
338
00:20:35,276 --> 00:20:36,361
قفز.
339
00:20:37,695 --> 00:20:40,615
ليس لدي أدنى فكرة، ليس لدي أدنى فكرة.
340
00:20:46,913 --> 00:20:47,997
عمل جيد اليوم.
341
00:20:58,549 --> 00:21:00,510
هل باب صندوق السيارة مفتوح؟
342
00:21:02,011 --> 00:21:03,513
هل يمكنك التحقق من الباب، عزيزتي؟
343
00:21:05,556 --> 00:21:06,557
تمام.
344
00:21:07,558 --> 00:21:08,893
شيء مؤكد.
345
00:21:14,649 --> 00:21:16,526
مبتذل جدًا.
346
00:21:17,276 --> 00:21:20,571
عندما أفتحه، الجذع
سوف تكون مليئة بالزهور،
347
00:21:20,655 --> 00:21:24,200
بالونات ولافتة
يقول "تزوجيني".
348
00:21:30,206 --> 00:21:31,249
بو را.
349
00:21:47,306 --> 00:21:50,018
إنها عبارة مبتذلة، ولكنها لطيفة.
350
00:22:08,202 --> 00:22:10,079
هل نحن هنا فقط؟
351
00:22:10,163 --> 00:22:10,997
دعنا نذهب.
352
00:22:13,041 --> 00:22:15,168
هل تريد عرض فيديو مقترح؟
353
00:22:16,044 --> 00:22:18,713
أنا لا أهتم بالأشياء الجبنية.
354
00:22:18,796 --> 00:22:19,922
دمية.
355
00:22:43,237 --> 00:22:44,822
الحب الممل بشكل رهيب
356
00:22:44,906 --> 00:22:45,782
الاعتمادات
357
00:22:57,794 --> 00:22:58,920
ممتع جدا.
358
00:23:02,673 --> 00:23:05,134
لم يكن الفيلم ممتعًا على الإطلاق.
359
00:23:07,011 --> 00:23:10,098
الشخص الذي أعجبت به أكثر
كان الموقر آن جونغ جيون.
360
00:23:11,766 --> 00:23:14,894
كان حلم طفولتي أن أكون مثله.
361
00:23:18,731 --> 00:23:19,732
انتظر يا بو را.
362
00:23:22,110 --> 00:23:23,694
ماذا يفعل؟
363
00:23:23,778 --> 00:23:26,405
التقدم أمام هذا التمثال؟
364
00:23:27,865 --> 00:23:30,159
إنه مقدس للغاية.
365
00:23:37,166 --> 00:23:38,668
المرحاض هناك. دعنا نذهب.
366
00:23:51,806 --> 00:23:54,058
تمام. حسنا، أرى.
367
00:24:12,076 --> 00:24:15,204
إذا لم يكن لدي اجتماع في الصباح الباكر،
كنت سأبقى.
368
00:24:16,539 --> 00:24:19,542
لا داعي للقلق، لقد فعلت
اجتماع مهم غدا أيضا.
369
00:24:19,625 --> 00:24:21,836
- الوداع.
- هل ستنام مبكرا؟
370
00:24:22,670 --> 00:24:24,797
في الوقت المعتاد، أعتقد. لماذا؟
371
00:24:25,339 --> 00:24:26,883
لا تهتم. سأتصل بك لاحقا.
372
00:24:28,593 --> 00:24:29,594
الوداع.
373
00:24:30,928 --> 00:24:32,096
بو را.
374
00:24:35,308 --> 00:24:38,394
انتظر حتى أتخلى عن حذري.
375
00:24:38,477 --> 00:24:40,313
كان هذا كل شيء.
376
00:25:00,208 --> 00:25:01,667
لقد عدت.
377
00:25:01,751 --> 00:25:03,127
- لقد عدت؟
- نعم.
378
00:25:08,799 --> 00:25:09,842
على محمل الجد...
379
00:25:16,140 --> 00:25:18,309
قدمي تقتلني.
380
00:25:36,702 --> 00:25:38,412
مهلا، هاتفك.
381
00:25:38,496 --> 00:25:39,580
من هذا؟
382
00:25:42,750 --> 00:25:44,001
على محمل الجد...
383
00:25:46,712 --> 00:25:47,922
"لا تلتقط."
384
00:25:48,005 --> 00:25:49,882
لا تلتقطه! لا.
385
00:25:50,800 --> 00:25:51,842
لا.
386
00:25:52,677 --> 00:25:54,095
هناك شيء مريب.
387
00:25:57,515 --> 00:25:58,349
ماذا؟
388
00:25:58,432 --> 00:26:01,018
من أجل فاتورة هاتفي الخلوي.
أو سوف يقطعون الخدمة
389
00:26:01,102 --> 00:26:03,187
لذا؟ لديك بطاقة الائتمان الخاصة بي.
390
00:26:03,271 --> 00:26:06,649
لقد خفضت الحد
لذلك بلغ الحد الأقصى بالفعل.
391
00:26:08,109 --> 00:26:09,735
حقًا؟ لماذا لم أحصل على النص؟
392
00:26:09,819 --> 00:26:15,700
لقد قمت بحظره بالفعل.
سوف يزعجك هذا فقط، ألا تعتقدين ذلك؟
393
00:26:22,790 --> 00:26:23,833
يون بو مي.
394
00:26:25,793 --> 00:26:29,297
اذهب لترى كيف يعيش الأطفال الآخرون في مثل عمرك.
395
00:26:29,380 --> 00:26:33,384
إنهم يدرسون ويعملون في وظائف متعددة بدوام جزئي
لسداد القروض الطلابية الخاصة بهم.
396
00:26:33,467 --> 00:26:37,763
هل تعرف مدى صعوبة عملهم؟
أنت غير مسؤول بشكل ميؤوس منه.
397
00:26:38,472 --> 00:26:40,057
كيف يمكنك أن تكون غير ناضج إلى هذا الحد؟
398
00:26:42,268 --> 00:26:44,270
ماذا ستفعل عندما أتزوج؟
399
00:26:45,313 --> 00:26:48,190
لماذا يهم ذلك؟
إذن متى تتزوج؟
400
00:26:48,274 --> 00:26:49,984
أنت تتقدم على نفسك.
401
00:26:51,152 --> 00:26:52,570
انسى ذلك.
402
00:26:52,653 --> 00:26:53,904
سأخبر أمي.
403
00:26:53,988 --> 00:26:55,656
انتظر، ابق هناك.
404
00:26:57,074 --> 00:26:58,659
اترك بطاقة الائتمان.
405
00:26:58,743 --> 00:27:00,870
احصل على بدل مني عند الحاجة.
406
00:27:00,953 --> 00:27:02,663
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا.
407
00:27:06,500 --> 00:27:08,711
تفضل. أعطني البطاقة.
408
00:27:13,299 --> 00:27:15,843
عد قبل أن تغادر الحافلة الأخيرة.
409
00:27:18,304 --> 00:27:20,306
سأبقى مستيقظًا وأرى متى تعود.
410
00:27:21,766 --> 00:27:23,642
لقد تجاهلتني. سأقتلك!
411
00:27:57,468 --> 00:27:58,803
رحلة حلوة.
412
00:28:00,846 --> 00:28:02,431
- رقيب!
- يا.
413
00:28:02,515 --> 00:28:03,891
مهلا، يبقيه إلى أسفل.
414
00:28:03,974 --> 00:28:06,268
اخفض ذراعك، على محمل الجد.
415
00:28:06,352 --> 00:28:07,395
استيقظ.
416
00:28:07,478 --> 00:28:09,105
- هذا ليس الجيش.
- يمين.
417
00:28:09,939 --> 00:28:12,149
والآن بعد أن أصبح الجميع هنا،
418
00:28:13,442 --> 00:28:14,652
دعنا نذهب.
419
00:28:23,619 --> 00:28:26,288
هل تعرف أكبر إقبال للفتيات؟
420
00:28:26,372 --> 00:28:28,874
حديث الجيش، حديث كرة القدم.
حديث كرة القدم في الجيش.
421
00:28:28,958 --> 00:28:32,253
لا تحرج نفسك
التجول خارج قصص الجيش الخاص بك.
422
00:28:32,336 --> 00:28:36,340
قل بعض خطوط الالتقاط الناعمة
بثقة.
423
00:28:36,424 --> 00:28:38,134
- فهمتها؟
- نعم يا سيدي.
424
00:28:52,481 --> 00:28:55,151
الرفاق. أتمنى لك التوفيق.
425
00:28:56,444 --> 00:28:59,029
نراكم مرة أخرى. تهمة إلى الأمام!
426
00:30:47,263 --> 00:30:49,223
الأمر ممل هنا، أليس كذلك؟
427
00:30:50,099 --> 00:30:51,433
انها ممتعة.
428
00:30:51,517 --> 00:30:52,851
لم أسمعك جيدًا.
429
00:30:53,894 --> 00:30:55,396
قلت إنها ممتعة!
430
00:30:55,479 --> 00:30:56,564
نفس الشيء هنا.
431
00:30:59,441 --> 00:31:00,985
ما هو MBTI الخاص بك؟
432
00:31:02,278 --> 00:31:05,447
أليس جهاز MBTI C-U-T-E الخاص بك؟
433
00:31:13,330 --> 00:31:16,125
لم يضر؟ عندما سقطت من السماء.
434
00:31:17,585 --> 00:31:18,627
ماذا؟
435
00:31:18,711 --> 00:31:20,796
الجنة، لأنك ملاك.
436
00:31:21,255 --> 00:31:23,465
يجب أن يكون مؤلما
عندما سقطت من السماء.
437
00:31:25,134 --> 00:31:26,218
طالب دولي؟
438
00:31:26,302 --> 00:31:27,720
لم أسمعك جيدًا.
439
00:31:27,803 --> 00:31:29,513
هل أنت طالب دولي؟
440
00:31:30,347 --> 00:31:32,057
ألا يمكنك التحدث باللغة الكورية؟
441
00:31:35,561 --> 00:31:37,646
بو مي، ماذا تفعل؟ دعنا نذهب.
442
00:31:41,358 --> 00:31:42,484
يتمسك.
443
00:31:47,156 --> 00:31:48,741
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟
444
00:31:50,367 --> 00:31:53,662
هل تؤمن بالقدر؟
445
00:32:18,395 --> 00:32:21,315
هذا فقط...
446
00:32:21,815 --> 00:32:23,984
أخشى أنك أدخلت الرقم الخطأ.
447
00:32:24,068 --> 00:32:26,153
يمكن أن يحدث. أنا معلق.
448
00:32:27,071 --> 00:32:28,280
يعتني.
449
00:32:33,202 --> 00:32:34,787
طالب دولي، قدمي.
450
00:32:34,870 --> 00:32:37,247
من الواضح أنه جندي في إجازة.
451
00:32:37,331 --> 00:32:38,749
أستطيع أن أقول من شعره.
452
00:32:38,832 --> 00:32:40,876
ألم ترى علامة السمرة هنا؟
453
00:32:40,959 --> 00:32:42,461
ماذا عن ذلك؟
454
00:32:42,544 --> 00:32:45,547
هذا هو المكان الصحيح
نشمر عن أكمام الزي العسكري.
455
00:32:46,256 --> 00:32:48,050
لماذا أعطيته رقمك؟
456
00:32:48,133 --> 00:32:50,302
لا تقل لي أنك مهتم.
457
00:32:50,886 --> 00:32:55,057
لا أعرف. لقد بدا لطيفًا نوعًا ما.
458
00:32:56,600 --> 00:32:58,227
إنه هو. دعنا نذهب.
459
00:32:58,686 --> 00:33:00,396
- من؟
- سانغ هيوك هنا.
460
00:33:00,479 --> 00:33:03,816
لا أريد أن أذهب.
لماذا أعطيته رقمي؟
461
00:33:07,069 --> 00:33:08,112
كم هو منعش!
462
00:33:23,127 --> 00:33:24,753
يا بلدي.
463
00:33:24,837 --> 00:33:27,089
هل تريد بعض الماء أيضاً؟
464
00:33:28,006 --> 00:33:33,137
جميل. أنت متوهج تمامًا.
465
00:33:34,304 --> 00:33:36,682
هل ستنام مبكرًا؟
466
00:33:38,183 --> 00:33:40,102
لا يهم. سأتصل بك لاحقا.
467
00:33:42,062 --> 00:33:43,105
يتمسك.
468
00:33:44,314 --> 00:33:46,150
هل سيأتي لاحقا؟
469
00:33:47,443 --> 00:33:50,112
{\an8}لم يكن من المفترض أن أزيل مكياجي.
470
00:33:50,195 --> 00:33:52,531
{\an8}يرجى التحدث معي دائمًا بلطف
471
00:34:00,664 --> 00:34:02,666
- لم أرك منذ وقت طويل.
- ينضم.
472
00:34:02,750 --> 00:34:04,168
أسرع، إحصل على مقعد.
473
00:34:05,836 --> 00:34:07,504
- بو مي.
- أريد بعض أيضا.
474
00:34:09,131 --> 00:34:10,549
أريد بعض أيضا.
475
00:34:10,632 --> 00:34:12,926
شرب.
476
00:34:13,761 --> 00:34:16,555
دعونا جميعا هتاف.
477
00:34:16,638 --> 00:34:17,765
قيعان تصل.
478
00:34:17,848 --> 00:34:19,349
- قيعان تصل.
- قيعان تصل!
479
00:34:19,433 --> 00:34:20,601
قيعان تصل.
480
00:34:22,144 --> 00:34:23,479
قيعان تصل!
481
00:34:24,062 --> 00:34:25,564
دعونا نلعب لعبة.
482
00:34:25,647 --> 00:34:27,191
دعونا نلعب لعبة.
483
00:34:30,778 --> 00:34:33,155
أنا أقلع. استمتع.
484
00:34:37,159 --> 00:34:38,285
بو مي، انتظر.
485
00:34:41,371 --> 00:34:42,831
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.
486
00:34:42,915 --> 00:34:44,875
- ًلا شكرا. سأذهب،
- الأمر هو،
487
00:34:49,129 --> 00:34:52,007
توقفت عن الشرب،
لأنني سمعت أنك فعلت.
488
00:34:54,301 --> 00:34:56,220
اسمحوا لي أن أعطيك رحلة.
489
00:34:57,304 --> 00:34:58,514
لن أتصل بك مرة أخرى.
490
00:35:04,478 --> 00:35:05,521
مرحبًا؟ الرقيب لي.
491
00:35:06,480 --> 00:35:08,565
أقلعت بالفعل.
492
00:35:08,649 --> 00:35:11,109
سأذهب. يعتني.
قسم الجمجمة البيضاء!
493
00:35:13,779 --> 00:35:14,947
الساعة الرابعة...
494
00:35:23,497 --> 00:35:25,833
بو مي. بو مي!
495
00:35:27,626 --> 00:35:28,627
ماذا جرى؟
496
00:35:28,710 --> 00:35:30,212
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
497
00:35:30,295 --> 00:35:32,673
سأعطيك توصيلة إلى المنزل
بمجرد أن أستيقظ.
498
00:35:32,756 --> 00:35:35,133
ماذا تقصد؟
قلت أنك توقفت عن الشرب.
499
00:35:37,135 --> 00:35:38,387
لم أكن جادا.
500
00:35:39,179 --> 00:35:40,931
لقد رأيتني أشرب في وقت سابق.
501
00:35:41,473 --> 00:35:43,892
كنت تعرف كل شيء.
كفى من اللعب صعب المنال.
502
00:35:43,976 --> 00:35:44,810
ماذا؟
503
00:35:46,311 --> 00:35:48,397
أنت الذي هو مثير للسخرية.
504
00:35:48,480 --> 00:35:52,150
اسمحوا لي أن أشتري لك المشروبات.
لقد استفدت مني أيضًا.
505
00:35:52,234 --> 00:35:53,944
هل سمحت لك أن تشتري لي المشروبات؟
506
00:35:54,027 --> 00:35:57,364
تعتقدون أنني لم أعرفكم يا رفاق
كانوا يحاولون فقط جعلني في حالة سكر؟
507
00:35:58,365 --> 00:35:59,992
أيا كان.
508
00:36:00,075 --> 00:36:02,035
قرر، حتى أتمكن من إلغاء الغرفة.
509
00:36:02,119 --> 00:36:03,579
كان يجب أن تخبرني عاجلاً.
510
00:36:03,662 --> 00:36:04,872
يا.
511
00:36:05,330 --> 00:36:08,458
إنها للمشروبات الليلة. علاجي.
512
00:36:08,542 --> 00:36:10,210
النوم معي؟ في أحلامك.
513
00:36:10,294 --> 00:36:13,839
إذا كنت بحاجة لذلك، سأدفع ثروة
فقط لتجنب النوم معك.
514
00:36:17,134 --> 00:36:18,468
مهلا، توقف هناك.
515
00:36:20,929 --> 00:36:23,056
- توقف وإلا!
- وإلا ماذا؟
516
00:36:35,819 --> 00:36:36,904
وإلا ماذا؟
517
00:37:10,646 --> 00:37:12,356
أعتقد أنه من المفترض أن نكون كذلك.
518
00:37:12,439 --> 00:37:14,691
أنا أحذرك،
لا تفكر في ذلك حتى.
519
00:37:14,775 --> 00:37:16,068
أنا في مزاج سيء للغاية.
520
00:37:40,217 --> 00:37:41,468
لشخصين من فضلك.
521
00:37:41,551 --> 00:37:42,928
يُرجى مسح بطاقتك ضوئيًا.
522
00:37:43,011 --> 00:37:44,763
تدفع مقابل عدة ركاب.
523
00:38:09,913 --> 00:38:11,957
الساعة الرابعة صباحًا.
524
00:38:12,040 --> 00:38:15,419
كيف يبدو هذا الوقت من اليوم بالنسبة لك؟
525
00:38:16,712 --> 00:38:20,882
الشوارع مغطاة
ببطانية من الهواء المزرق
526
00:38:20,966 --> 00:38:24,177
والهواء هادئ
بارد وهش عند الزفير.
527
00:38:25,512 --> 00:38:28,765
بالنسبة لمعظم الأشخاص، يكون الوقت متأخرًا في الليل
528
00:38:28,849 --> 00:38:31,059
عندما يكونون نائمين بسرعة،
529
00:38:32,019 --> 00:38:35,772
لكن بالنسبة للكاتب
ربما يكون غامضًا ويشبه الحلم
530
00:38:35,856 --> 00:38:37,399
مع مشاعر الصباح الباكر.
531
00:38:39,109 --> 00:38:41,820
للممرضة التي تعمل في ثلاث نوبات،
532
00:38:41,903 --> 00:38:45,073
حان وقت العودة إلى المنزل،
يجرون عظامهم المتعبة
533
00:38:45,157 --> 00:38:47,909
بعد مناوبتهم
التي بدأت في وقت متأخر من الليل.
534
00:38:49,077 --> 00:38:50,704
سأقتلك إذا اتبعتني.
535
00:39:36,124 --> 00:39:37,417
يا.
536
00:39:37,501 --> 00:39:39,544
هل أنت مجنون؟ هل تعرف ما هو الوقت؟
537
00:39:39,628 --> 00:39:42,714
ماذا؟ ماذا فعلت؟ بجد!
538
00:39:44,299 --> 00:39:45,467
ما هو الخطأ؟
539
00:39:45,550 --> 00:39:47,010
لماذا اشتريت مثل هذا الكعب الصغير؟
540
00:39:47,094 --> 00:39:49,054
قدمي تقتلني.
541
00:39:49,137 --> 00:39:51,598
- كعبي...
- أيا كان! كل هذا خطأك.
542
00:39:55,018 --> 00:39:57,604
لماذا تبكي؟ اسمحوا لي أن أرى قدميك.
543
00:39:58,522 --> 00:39:59,898
إنه مؤلم.
544
00:40:02,526 --> 00:40:05,779
ما هو خطأ ديبورا؟
545
00:40:05,862 --> 00:40:08,490
لقد أوضحت ذلك.
أنا لا أعمل مع ديبورا.
546
00:40:09,199 --> 00:40:10,450
ألم يكن هذا الحديث في حالة سكر؟
547
00:40:10,534 --> 00:40:11,535
لا.
548
00:40:11,618 --> 00:40:13,078
أنا خارج. بالكامل.
549
00:40:13,161 --> 00:40:15,872
ماذا أفعل؟
لابد أنها في طريقها إلى هنا الآن
550
00:40:15,956 --> 00:40:18,834
هذه ليست مشكلتي.
يجب عليك معرفة ذلك.
551
00:40:18,917 --> 00:40:20,794
انتظر، سو هيوك.
552
00:40:20,877 --> 00:40:21,962
سو هيوك.
553
00:40:23,296 --> 00:40:25,006
هذا أنا.
554
00:40:29,052 --> 00:40:32,681
ماذا؟ نفاية؟
أعطاك سلة المهملات، وليس خاتما؟
555
00:40:34,891 --> 00:40:38,061
انه رائعتين جدا.
556
00:40:38,145 --> 00:40:40,981
أتساءل لماذا لا يعطيك الخاتم.
557
00:40:41,064 --> 00:40:45,318
إنه يقبض على مضربه بشدة،
لأنه يريد تحقيق هدف كبير على أرضه.
558
00:40:46,194 --> 00:40:48,280
يبدو مثيرا إلى حد ما.
559
00:40:48,363 --> 00:40:51,158
الرجل الذي يقبض على مضربه بقوة.
560
00:40:53,618 --> 00:40:56,955
اهدأ، إنه مجرد كلام قذر،
في عمري هذا طبيعي.
561
00:40:57,873 --> 00:41:00,584
مهلا، ربما يشعر بالضغط.
562
00:41:00,667 --> 00:41:02,752
صديقته مدربة مواعدة.
563
00:41:02,836 --> 00:41:05,255
كيف يمكن أن يقترح بشكل صحيح؟
564
00:41:05,338 --> 00:41:09,509
الآن، أعتقد حتى لو أرسلها
عبر البريد، مازلت أتأثر.
565
00:41:12,137 --> 00:41:17,517
سأكون حاضرا في الاجتماع فقط
لأنني أعطيتك كلمتي.
566
00:41:17,601 --> 00:41:19,477
ولكن هذا بقدر ما يذهب.
567
00:41:19,561 --> 00:41:23,148
مهلا، لا تكون منغلقة جدا
من البداية.
568
00:41:23,231 --> 00:41:25,525
العقد نفسه
من الصعب بما فيه الكفاية للهبوط.
569
00:41:25,609 --> 00:41:27,944
تذكر، نحن المقاول.
570
00:41:30,238 --> 00:41:33,283
أنت على حق. يمكنها رفض عرضنا.
571
00:41:33,366 --> 00:41:34,784
ديبورا هي العميلة.
572
00:41:34,868 --> 00:41:37,078
إذا قالت لا، لا يمكن مساعدتها، أليس كذلك؟
573
00:41:40,165 --> 00:41:41,958
ما الذي تتحدث عنه...
574
00:41:42,375 --> 00:41:44,169
هل تحاول عمدا...
575
00:41:44,252 --> 00:41:46,546
هيا.
576
00:41:46,630 --> 00:41:50,300
هذا المكان جديد جدًا،
لكنهم نشروا الكتب الأكثر مبيعًا بالفعل.
577
00:41:50,383 --> 00:41:52,427
إنهم ساخنون جدًا في هذا المجال.
578
00:41:52,510 --> 00:41:55,347
وخاصة أحد الناشرين
لي سو هيوك.
579
00:41:55,430 --> 00:41:57,057
- هل سمعت عنه؟
- لا.
580
00:41:57,140 --> 00:41:59,267
عملت معه
لشركة المجلة.
581
00:41:59,351 --> 00:42:02,395
لقد حصل على البصيرة.
إنه منفعل وأنيق أيضًا.
582
00:42:02,479 --> 00:42:05,023
على أية حال، أراهن أنكم ستنجحون يا رفاق.
583
00:42:05,106 --> 00:42:07,317
إذا قلت ذلك.
584
00:42:08,652 --> 00:42:09,736
من هنا.
585
00:42:11,363 --> 00:42:15,992
وقال السيد هان ذلك
سو هيوك من أشد المعجبين بك.
586
00:42:16,076 --> 00:42:18,161
حقًا؟ أنا مندهش.
587
00:42:18,245 --> 00:42:20,413
أعتقد أن عدد قليل من المشجعين الذكور
لقد كلهم هنا.
588
00:42:21,164 --> 00:42:23,750
بالمناسبة، كيف حالك
تعرف الرئيس جيدا؟
589
00:42:23,833 --> 00:42:26,294
لأنه حبيبي السابق...
590
00:42:27,712 --> 00:42:30,090
مهلا، هل واعدته؟
591
00:42:30,173 --> 00:42:32,592
لا، صهر سابق.
592
00:42:33,009 --> 00:42:35,971
شقيق الزوج؟ ليس لديك أخت.
593
00:42:36,805 --> 00:42:39,849
ثم زوجته السابقة...
594
00:42:39,933 --> 00:42:41,434
صحيح.
595
00:42:41,518 --> 00:42:43,103
مستحيل.
596
00:42:45,814 --> 00:42:48,900
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- لدينا لقاء مع السيد هان.
597
00:42:48,984 --> 00:42:49,901
إنها بهذه الطريقة.
598
00:42:49,985 --> 00:42:51,486
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
599
00:42:52,195 --> 00:42:54,239
احصل على شهرة.
600
00:42:54,322 --> 00:42:57,617
ثم حتى لو عبثت بنطالك،
العالم سوف يصفق لك.
601
00:42:58,034 --> 00:42:59,202
ديبورا؟
602
00:43:00,662 --> 00:43:03,957
إنها مشهورة،
ولكن كل ما تقوله هو هراء.
603
00:43:05,667 --> 00:43:08,670
باستثناء كونه مدرب المواعدة الشهير،
ليس لديها جوهر.
604
00:43:08,753 --> 00:43:11,047
باستثناء متابعي وسائل التواصل الاجتماعي،
ماذا ايضا؟
605
00:43:11,131 --> 00:43:14,217
أن تكون مشهوراً هو شيء مذهل.
606
00:43:15,093 --> 00:43:17,012
من بين أفضل 20 كتابًا مبيعًا في المقالات،
607
00:43:17,095 --> 00:43:19,639
15 منهم بدأوا من وسائل التواصل الاجتماعي.
608
00:43:19,723 --> 00:43:23,268
في عصر وسائل التواصل الاجتماعي،
لا يمكن للناشرين تجاهل SNS.
609
00:43:23,351 --> 00:43:24,894
ومن قال ذلك في اللقاء؟
610
00:43:24,978 --> 00:43:26,062
هل كان هذا أنا؟
611
00:43:28,023 --> 00:43:29,607
تصبح أكثر شهرة من خلال الشهرة.
612
00:43:29,691 --> 00:43:31,568
تصبح أكثر نجاحا من خلال النجاح.
613
00:43:31,651 --> 00:43:32,944
ألا تعرف هذا المجال؟
614
00:43:33,028 --> 00:43:35,822
ما هي المشكلة هنا؟ بجد!
615
00:43:38,533 --> 00:43:41,536
الحب ليس لعبة،
ومع ذلك فهي تحدد الفائز والخاسر.
616
00:43:41,619 --> 00:43:43,204
إنها مثل زعيمة الطائفة.
617
00:43:43,288 --> 00:43:45,373
ليس هناك إجابة في المقام الأول.
618
00:43:45,457 --> 00:43:47,667
ومع ذلك فهي تستفز الناس
التحدث لعبة جيدة.
619
00:43:47,751 --> 00:43:48,835
إنه أشبه بالاحتيال.
620
00:43:52,172 --> 00:43:53,048
ينظر.
621
00:43:54,257 --> 00:43:56,301
{\an8}كيف تبدو مختلفة؟
في كل صورة؟
622
00:43:56,384 --> 00:43:57,969
وهذا ما يسمى الاحتيال.
623
00:43:58,053 --> 00:44:00,805
هل هي حقا
تبدو وكأنها ممثلة جميلة؟
624
00:44:00,889 --> 00:44:02,307
هل هذا منطقي؟
625
00:44:12,484 --> 00:44:15,320
كان من الصعب حقًا اتخاذ القرار
متى تأتي.
626
00:44:15,403 --> 00:44:17,572
كنت خائفة مما سأسمعه أكثر،
627
00:44:17,655 --> 00:44:19,157
لذلك سمحت لنفسي بالدخول.
628
00:44:21,493 --> 00:44:24,454
قد تعود إلى
الحصول على استرداد غدا.
629
00:44:25,163 --> 00:44:27,499
عند التغليف،
لا تربط الشريط بإحكام.
630
00:44:27,582 --> 00:44:28,708
بلطف.
631
00:44:28,792 --> 00:44:32,212
امرأة تتكلم بالهراء،
يستفز الناس وهو زعيم عبادة.
632
00:44:33,171 --> 00:44:34,714
أوه، والاحتيال.
633
00:44:34,798 --> 00:44:36,174
ما هي الخطوة التالية؟
634
00:44:41,179 --> 00:44:43,306
أعلم أنني جذابة للضوء.
635
00:44:46,101 --> 00:44:47,352
أنا ديبورا.
636
00:44:53,650 --> 00:44:54,692
أنا لي سو هيوك.
637
00:44:57,278 --> 00:44:59,155
الخاتم، أليس كذلك؟
638
00:45:04,244 --> 00:45:05,495
يتمسك.
639
00:45:07,080 --> 00:45:08,706
مرحباً.
640
00:45:09,416 --> 00:45:11,751
أنا هان سانغ جين من دار نشر جينلي.
641
00:45:14,587 --> 00:45:18,174
سانغ جين ولي سو هيوك.
642
00:45:18,258 --> 00:45:21,136
أسمائنا مجتمعة، دار نشر جينلي.
643
00:45:23,221 --> 00:45:25,557
هذه طريقة تسمية كلاسيكية جدًا.
644
00:45:26,099 --> 00:45:28,643
حسنا، نعم.
645
00:45:28,726 --> 00:45:31,563
يرجى الحصول على مقعد.
646
00:45:32,397 --> 00:45:33,398
بالتأكيد.
647
00:45:35,817 --> 00:45:38,194
من فضلك اجلس هنا.
648
00:45:49,664 --> 00:45:53,418
بالمناسبة، لقد التقينا من قبل.
649
00:45:54,377 --> 00:45:56,254
أعتقد أنك لا تتذكرني.
650
00:45:57,297 --> 00:45:58,548
عفوا؟
651
00:45:58,631 --> 00:46:00,800
ألا تتذكرني؟
652
00:46:05,847 --> 00:46:09,434
أين التقينا؟
653
00:46:10,185 --> 00:46:14,939
اتضح أنني ذهبت لحضور حفل زفافك.
654
00:46:15,899 --> 00:46:17,734
لقد التقطنا الصور معًا أيضًا.
655
00:46:21,237 --> 00:46:22,947
أوه، صحيح.
656
00:46:23,031 --> 00:46:25,116
أرى.
657
00:46:31,498 --> 00:46:34,751
من لا يعرف هذا الشعب
تنميق الصور هذه الأيام؟
658
00:46:34,834 --> 00:46:36,461
أنت ساذج تمامًا.
659
00:46:36,544 --> 00:46:39,005
"قد تختلف الصور عن الواقع."
660
00:46:39,088 --> 00:46:41,424
كان يجب أن أضيف هذا السطر على الغلاف.
661
00:46:43,092 --> 00:46:44,969
إنها ليست أسوأ أفكارك.
662
00:46:45,720 --> 00:46:47,472
وقح.
663
00:46:47,555 --> 00:46:49,641
أنا آسف بشأن اليوم الآخر.
664
00:46:49,724 --> 00:46:51,476
لم أكن أعلم أنك طبيب مواعدة.
665
00:46:52,519 --> 00:46:53,353
عفو؟
666
00:46:53,436 --> 00:46:55,313
أليس لديك دكتوراه في الرومانسية؟
667
00:46:56,439 --> 00:46:59,526
أو يجب أن أتصل بك فقط
معرفة كل شيء في الرومانسية؟
668
00:47:05,657 --> 00:47:06,824
أنت وقح.
669
00:47:06,908 --> 00:47:08,701
- هل أنا؟
- أليس كذلك؟
670
00:47:08,785 --> 00:47:11,162
أنت تجيب على سؤال
مع سؤال.
671
00:47:11,246 --> 00:47:12,497
- هل أنا؟
- أليس كذلك؟
672
00:47:16,793 --> 00:47:20,088
يو جيونغ، لقد أصبحت مذهلاً للغاية
لا يمكن التعرف عليها.
673
00:47:21,631 --> 00:47:24,300
لا تقل ذلك لامرأة
الذي ليس الجمال الطبيعي.
674
00:47:24,384 --> 00:47:26,886
فقط قل أنني أبدو مذهلة، من فضلك.
675
00:47:27,262 --> 00:47:28,972
كان ذلك غير حساس.
676
00:47:29,055 --> 00:47:31,975
حسنًا، لقد بدت دائمًا مذهلة.
677
00:47:32,058 --> 00:47:34,602
إذا كانت مهنتك هي مدرب المواعدة،
678
00:47:34,686 --> 00:47:38,189
من المفترض أن تكون غير عادي
في جذب الجنس الآخر.
679
00:47:39,482 --> 00:47:41,067
حسنًا إذن؟
680
00:47:41,943 --> 00:47:45,238
في رأيي،
أنت لا تمتلك تلك الجودة حقًا..
681
00:47:51,494 --> 00:47:54,414
لذا تقصد، بصراحة،
682
00:47:54,497 --> 00:47:57,834
أنت لا تعتقد أنني جذابة
أو جذابة. هل هذا هو؟
683
00:47:57,917 --> 00:48:00,003
حسنا، إذا كان عليك أن تقول ذلك بصراحة.
684
00:48:02,589 --> 00:48:06,009
أنا مدرب مواعدة، ولست لاعبًا.
685
00:48:06,968 --> 00:48:09,095
هل يلعب مدرب كرة القدم في الملعب؟
686
00:48:09,178 --> 00:48:12,265
لن يفعل، رغم أنه يستطيع،
إلا إذا كان للأغراض التعليمية.
687
00:48:12,932 --> 00:48:15,310
لذلك فمن الممكن مع الأغراض؟
688
00:48:18,271 --> 00:48:21,899
هل تطلب مني إغواءك الآن؟
689
00:48:21,983 --> 00:48:23,818
هل سيكون ذلك ممكنا؟
690
00:48:24,444 --> 00:48:27,363
ما هو عنوان أغنية لي هيوري؟
691
00:48:27,447 --> 00:48:28,615
إنها "10 دقائق"، أليس كذلك؟
692
00:48:28,698 --> 00:48:30,783
أليس "24 ساعة ليست كافية"؟
693
00:48:30,867 --> 00:48:35,121
أو "حتى بعد عقد"؟
أم أنها كانت 500 سنة؟
694
00:48:37,582 --> 00:48:41,461
حتى مع البيانات المتراكمة
لسنوات كمدرب المواعدة،
695
00:48:41,544 --> 00:48:43,671
يستغرق خبرة كافية
في الحياة الحقيقية
696
00:48:43,755 --> 00:48:45,840
للحصول على رؤى عميقة حول الرومانسيات.
697
00:48:46,549 --> 00:48:48,426
نسبة الفوز هي أكثر أهمية.
698
00:48:48,509 --> 00:48:50,637
ما كان لاعب الذهاب
نسبة لي سي دول؟
699
00:48:50,720 --> 00:48:52,847
أعتقد أن الألغام أعلى منه.
700
00:48:53,556 --> 00:48:55,350
لي سي دول من هزم ألفا جو؟
701
00:48:56,684 --> 00:49:00,355
مرة أخرى،
لا يوجد فائزون أو خاسرون في الحب.
702
00:49:00,438 --> 00:49:02,273
نسبة الفوز لا يهم.
703
00:49:02,357 --> 00:49:03,483
نعم، هناك.
704
00:49:03,566 --> 00:49:07,820
بصراحة،
الفائز يتخلص ويتم التخلص من الخاسر.
705
00:49:22,043 --> 00:49:24,671
هذا يكفي.
أنت تجعلني أشعر بالغثيان.
706
00:49:25,505 --> 00:49:29,092
كنت محظوظا. يمكنك تخطي العشاء
وفقدان الوزن. تهاني.
707
00:49:30,176 --> 00:49:31,094
تمام.
708
00:49:31,928 --> 00:49:37,141
أعتقد أن الأمور أصبحت ساخنة بعض الشيء.
709
00:49:37,225 --> 00:49:40,228
لماذا لا نذهب للحصول على شيء للشرب
710
00:49:40,311 --> 00:49:43,314
لأخذ الأمور بسهولة
وتبرد قليلا؟
711
00:49:43,398 --> 00:49:45,983
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.
712
00:49:46,567 --> 00:49:48,653
الكثير من الناس يريدون أن يفعلوا ذلك معي.
713
00:49:48,736 --> 00:49:50,446
ألا تريد أن تفعل ذلك معي؟
714
00:49:50,530 --> 00:49:52,699
"هل تريد أن تفعل ذلك معي أم لا؟"
715
00:49:53,282 --> 00:49:55,952
عدم توضيح ما هو "هو".
يمكن أن يسبب سوء الفهم.
716
00:49:56,035 --> 00:49:56,994
ماذا عنك؟
717
00:49:58,371 --> 00:49:59,706
هل تريد أن تفعل ذلك معي؟
718
00:50:03,876 --> 00:50:07,213
نعم، فجأة فعلت ذلك حقًا.
719
00:50:08,089 --> 00:50:10,341
وبينما نحن في ذلك،
هل يجب أن نفعل ذلك بشكل صحيح؟
720
00:50:11,384 --> 00:50:12,927
هل يمكنني أن أرسل لك العقد الآن؟
721
00:50:13,261 --> 00:50:15,680
يمكنك أن تتطلع إلى ردي.
722
00:50:18,057 --> 00:50:22,061
قد يبدو نائب الرئيس لي شائكًا،
723
00:50:22,145 --> 00:50:24,063
ولكن بمجرد العمل معه،
724
00:50:24,147 --> 00:50:28,025
قد تعتقد، "أنا سعيد
أنا أعمل معه. انه جيد."
725
00:50:28,109 --> 00:50:29,736
"أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى."
726
00:50:29,819 --> 00:50:31,988
كن واضحًا بشأن ما تعنيه بكلمة "ذلك".
727
00:50:33,781 --> 00:50:35,742
أنت تعرف ما أعنيه. قم بمشروع!
728
00:50:35,825 --> 00:50:39,328
لقد فهمت بالفعل،
لماذا تجعل الأمر محرجا؟
729
00:50:39,412 --> 00:50:42,248
انها مثل كيفية أصحابها
من المطاعم الشعبية شائكة.
730
00:50:42,832 --> 00:50:44,667
"لست بحاجة إليك. لدي الكثير من المشترين"
731
00:50:45,877 --> 00:50:47,295
لكنني لا أهتم.
732
00:50:48,546 --> 00:50:50,715
طالما أنا راضٍ، فلا بأس.
733
00:50:52,008 --> 00:50:53,760
لقد تجاوزت الحدود للتو، أليس كذلك؟
734
00:50:54,594 --> 00:50:55,511
هل فعلت؟
735
00:50:55,595 --> 00:50:56,554
أليس كذلك؟
736
00:50:58,097 --> 00:51:01,976
دعونا نختتم الأمر
ومواصلة هذا في مكان آخر.
737
00:51:02,059 --> 00:51:05,521
دعونا نفعل ذلك. وبهذا المعدل،
شخص ما سوف يموت.
738
00:51:05,605 --> 00:51:08,065
السيد هان، أعتقد أن الاجتماع
جعلك تتقدم في العمر قليلا
739
00:51:08,149 --> 00:51:11,819
أنا أوافق؟ أنت تعرفني جيدًا.
740
00:51:12,361 --> 00:51:16,073
دعونا نبدأ.
سأعاملكم جميعًا بلطف.
741
00:51:16,157 --> 00:51:16,991
تمام.
742
00:51:17,450 --> 00:51:18,576
دعنا نذهب.
743
00:51:20,369 --> 00:51:22,038
دعنا نذهب، حسنا؟ دعنا نذهب.
744
00:51:24,081 --> 00:51:25,082
ماذا به؟
745
00:51:28,336 --> 00:51:29,879
دعنا نذهب بالفعل.
746
00:51:29,962 --> 00:51:31,964
- اتركه.
- تعال.
747
00:51:32,632 --> 00:51:36,552
لم أكن أتوقع أن أذكر العقد
في اللقاء الأول.
748
00:51:36,636 --> 00:51:38,805
إذا كانت هذه هي صورتك الكبيرة طوال الوقت،
749
00:51:38,888 --> 00:51:42,183
سأعتذر.
ولكن إذا أخطأت أكثر من هذا،
750
00:51:42,266 --> 00:51:45,311
أنت وأنا انتهينا، حسنا؟
751
00:51:45,394 --> 00:51:47,313
أجبني بالفعل.
752
00:51:47,396 --> 00:51:49,690
لا يوجد شيء أكثر يمكنني الفوضى.
753
00:51:50,107 --> 00:51:51,609
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال.
754
00:51:57,657 --> 00:51:59,867
ماذا به؟ هل أنا المقاول هنا؟
755
00:51:59,951 --> 00:52:03,037
إنهم هم الذين أرادوا اللقاء.
ما كل هذا؟
756
00:52:03,496 --> 00:52:04,872
هل فعلت شيئا خاطئا؟
757
00:52:04,956 --> 00:52:06,582
هل هذا هو حاله؟
758
00:52:06,666 --> 00:52:10,044
أم أنها مجرد واجهة؟ تحاول أن تبدو وكأنها
ناشر شائك.
759
00:52:10,127 --> 00:52:11,712
هو ليس هكذا عادةً.
760
00:52:11,796 --> 00:52:13,881
أنا مرتبك أيضا. ما الذي حصل له؟
761
00:52:13,965 --> 00:52:15,883
لكن لماذا قلت أنك ستفعل ذلك؟
762
00:52:15,967 --> 00:52:17,718
اعتقدت أنك ستخرج للتو.
763
00:52:17,802 --> 00:52:19,971
لا أعرف. أنا غاضب.
764
00:52:20,054 --> 00:52:22,348
شعرت وكأنني سأخسر إذا خرجت.
765
00:52:22,431 --> 00:52:23,891
أنا ثمل جدا.
766
00:52:24,851 --> 00:52:26,435
أنا لا أعرف، على محمل الجد.
767
00:52:29,355 --> 00:52:32,567
اسمحوا لي أن ملء الزجاج الخاص بك.
768
00:52:33,484 --> 00:52:35,403
هنا.
769
00:52:36,153 --> 00:52:37,238
دعونا نتذكر...
770
00:52:37,321 --> 00:52:39,490
- هؤلاء الأعضاء!
- هؤلاء الأعضاء!
771
00:52:50,042 --> 00:52:52,962
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
772
00:53:01,888 --> 00:53:03,306
- حصلت عليه.
- تمام.
773
00:53:29,415 --> 00:53:31,000
اضغط على زر الاتصال.
774
00:53:32,168 --> 00:53:33,336
تمام.
775
00:53:38,132 --> 00:53:39,133
فهمتها.
776
00:53:42,887 --> 00:53:44,055
يشنق.
777
00:53:45,056 --> 00:53:46,515
هل يجب أن ألتقط الهاتف؟
778
00:53:52,104 --> 00:53:56,943
- سأقوم بإنشاء دردشة جماعية وأدعوكم.
- ًيبدو جيدا.
779
00:53:57,026 --> 00:53:59,153
دعونا لا تتردد في التواصل هناك.
780
00:53:59,487 --> 00:54:01,405
"لا تتردد،" أنا أحب ذلك.
781
00:54:44,907 --> 00:54:47,034
{\an8}"الفتاة السيئة الفتاة الطيبة"
الأغنية بقلم: ميس أ
782
00:54:50,204 --> 00:54:51,622
بو را!
783
00:54:58,713 --> 00:55:02,466
أنت لا تعرفني!
784
00:55:02,550 --> 00:55:05,928
أنت لا تعرفني!
785
00:55:06,012 --> 00:55:08,931
اصمت يا فتى
786
00:55:09,348 --> 00:55:13,060
اصمت يا فتى، اصمت، اصمت!
787
00:55:13,144 --> 00:55:17,148
لا يمكنك قول كلمة واحدة في وجهي
788
00:55:17,231 --> 00:55:20,651
لكن يا فتى، لديك بعض الأعصاب
التحدث من وراء ظهري
789
00:55:22,820 --> 00:55:24,780
هل تمزح معي؟
790
00:55:27,241 --> 00:55:31,037
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
لم يسبق لك أن التقيت
791
00:55:31,120 --> 00:55:35,041
فتاة مثلي
792
00:55:35,124 --> 00:55:37,293
ولكن من أنت لتحكم علي؟
793
00:55:37,376 --> 00:55:40,880
هل أنت خائف مني؟
794
00:55:42,465 --> 00:55:45,384
هل هذا هو المشهور
تقنية الغناء وكأنك تتحدث؟
795
00:55:46,260 --> 00:55:47,970
أشعر أنها موجهة لي.
796
00:55:48,054 --> 00:55:51,182
انها ليست موجهة لك.
إنها موجهة إلي.
797
00:55:51,724 --> 00:55:54,810
إذا كنت لن تلعب الدف،
على الأقل التصفيق.
798
00:55:55,352 --> 00:55:59,523
أحب مثل الفتاة الطيبة
تشاهد برهبة عندما أرقص
799
00:55:59,607 --> 00:56:04,153
لكنك تتصرف وكأنك لم تفعل ذلك وتحكم علي
800
00:56:04,236 --> 00:56:05,404
كم هو مثير للشفقة.
801
00:56:05,488 --> 00:56:08,032
أنت منافق
802
00:56:10,534 --> 00:56:15,790
بقلبٍ يجب أن ينسى
803
00:56:16,624 --> 00:56:20,044
أغلقت الباب
804
00:56:20,127 --> 00:56:23,756
إلى غرفتي الفارغة
805
00:56:24,340 --> 00:56:29,804
لا تزال رائحتك باقية
806
00:56:30,221 --> 00:56:33,432
ملء
807
00:56:33,516 --> 00:56:36,602
غرفة فارغة
808
00:56:37,603 --> 00:56:40,022
هنا وحدي
استلقيت و...
809
00:56:40,106 --> 00:56:42,525
أعتقد أنه سيكون أكثر من ذلك
"هذه هي اللحظة" نوع من الرجل.
810
00:56:42,608 --> 00:56:45,569
أعتقد أنه ليس كذلك.
إنه رجل من نوع كيم كوانغ سيوك.
811
00:56:47,071 --> 00:56:49,782
أي نوع من الرجل هو ذلك؟
812
00:56:49,865 --> 00:56:53,327
ربما رجل
بمشاعر فريدة وجديدة.
813
00:56:53,410 --> 00:56:55,412
هذا النوع من الرجل يمكن التنبؤ به للغاية.
814
00:56:55,496 --> 00:56:58,040
يشتري الخضر من سيدة عجوز
في الشوارع،
815
00:56:58,124 --> 00:56:59,792
لديه قطة،
816
00:56:59,875 --> 00:57:01,418
ويدير سباقات الماراثون.
817
00:57:01,502 --> 00:57:04,046
أنت تعرف النوع.
كعكة رجل مع عود.
818
00:57:04,130 --> 00:57:06,090
- ويستخدم أشياء صديقة للبيئة.
- نعم.
819
00:57:06,465 --> 00:57:09,135
من المحتمل أنه معجب بالنساء
الذين يشربون الشاي بالحليب
820
00:57:09,218 --> 00:57:11,262
وقراءة الكتب عن السلام العالمي.
821
00:57:11,345 --> 00:57:12,763
نعم.
822
00:57:12,847 --> 00:57:14,181
أرى ما تعنيه.
823
00:57:20,187 --> 00:57:22,648
أليس هو نوع من الرومانسية، رغم ذلك؟
824
00:57:23,732 --> 00:57:25,693
من؟ كيف؟
825
00:57:26,152 --> 00:57:30,823
كما تعلمون، فهو بعيد،
يبدو وحيدًا نوعًا ما،
826
00:57:31,198 --> 00:57:32,825
ومثير قليلا.
827
00:57:33,409 --> 00:57:35,703
رجل كنت بفظاعة
تريد أن تشارك مع؟
828
00:57:36,245 --> 00:57:38,080
تريد بفظاعة أن تشارك؟
829
00:57:38,164 --> 00:57:42,084
أنت سيدة شهوانية.
ماذا أفعل معك؟
830
00:57:42,168 --> 00:57:45,754
هيا، سو هيوك
كانت تحظى بشعبية كبيرة.
831
00:57:46,589 --> 00:57:52,094
على نافذتي المضيئة الضبابية
832
00:57:52,720 --> 00:57:55,973
أكتب وأمسح
833
00:57:56,640 --> 00:58:01,312
أنا أحبك
834
00:58:34,011 --> 00:58:37,056
هل أعطيتها الخاتم؟
835
00:58:40,643 --> 00:58:41,644
لماذا؟
836
00:58:43,646 --> 00:58:45,272
مجرد فضول.
837
00:58:48,359 --> 00:58:49,860
لم تسير الأمور على ما يرام؟
838
00:58:50,569 --> 00:58:51,528
هذا ليس هو.
839
00:58:53,781 --> 00:58:57,243
انها مجرد ذلك
لم أتمكن من إعطائها لها بعد.
840
00:58:58,661 --> 00:58:59,954
ثم إنه راحة.
841
00:59:03,123 --> 00:59:05,334
لكن كيف لم تعطها لها؟
842
00:59:05,417 --> 00:59:06,961
اشتريت خاتما.
843
00:59:07,044 --> 00:59:08,337
لماذا لم تعطيها لها؟
844
00:59:08,420 --> 00:59:10,339
هل هو لك؟
845
00:59:12,174 --> 00:59:14,426
لديك العديد من الحلقات بالفعل. الجشع جدا.
846
00:59:26,105 --> 00:59:27,356
ليس لدي أي هنا.
847
00:59:31,443 --> 00:59:33,737
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟
848
00:59:33,821 --> 00:59:39,285
ليس من السهل على الرجل
ليخرج الخاتم من جيبه.
849
00:59:40,744 --> 00:59:43,622
إذا كنت تريد ذلك بشدة، اطلب منه ذلك.
850
00:59:48,168 --> 00:59:49,420
أنا أوافق؟
851
00:59:49,962 --> 00:59:53,257
الرجل يفكر متى وكيف
يجب أن يعطيها خاتمًا.
852
00:59:53,966 --> 00:59:57,303
إذا قالت صديقته إنها تريد خاتمًا،
853
00:59:59,305 --> 01:00:01,056
سيكون ذلك رائعا، أليس كذلك؟
854
01:00:04,184 --> 01:00:06,061
حسنا، ربما.
855
01:00:15,571 --> 01:00:17,531
كيف أبدو؟ هل أبدو بخير؟
856
01:00:18,157 --> 01:00:19,158
ماذا؟
857
01:00:22,786 --> 01:00:24,163
ًشكراً جزيلا.
858
01:00:30,627 --> 01:00:31,462
حظ سعيد!
859
01:00:51,398 --> 01:00:52,816
مهلا، سو هيوك.
860
01:00:52,900 --> 01:00:54,526
إلى أين أنت ذاهب؟ أين هي؟
861
01:00:54,610 --> 01:00:55,444
هناك.
862
01:00:55,527 --> 01:00:56,570
لقد تم تبديله.
863
01:00:56,945 --> 01:00:57,780
ماذا؟
864
01:00:58,364 --> 01:01:01,200
سيدي، دعني أشعل الضوء
للحظة.
865
01:01:11,752 --> 01:01:16,340
أحببت أن أقول إنني أحبك أيضًا
عندما قال أنه يحبني
866
01:01:16,423 --> 01:01:19,760
ولهذا السبب، لأنه هو،
لأن هذا نحن.
867
01:01:19,843 --> 01:01:23,764
لهذا السبب انتظرت هذه اللحظة
حيث أقول، "نعم".
868
01:01:23,847 --> 01:01:26,850
عندما يسألني: "هل تقبلين الزواج بي؟"
869
01:01:26,934 --> 01:01:30,771
لكنني لن أنتظر أكثر من ذلك.
870
01:01:30,854 --> 01:01:34,983
أنا في طريقي إليه
لأقولها أولاً الليلة.
871
01:01:35,067 --> 01:01:38,779
هذا صحيح.
لا يهم من يقول ذلك أولاً.
872
01:01:43,617 --> 01:01:45,369
هل ستتزوجني؟
873
01:01:49,164 --> 01:01:51,041
هل تريدني أن أتزوجك؟
874
01:01:57,756 --> 01:01:59,591
يجب أن أقول له أن يخرج.
875
01:01:59,675 --> 01:02:01,343
إنها الليلة.
876
01:02:04,680 --> 01:02:05,764
ما هذا؟
877
01:02:13,439 --> 01:02:15,357
أيا كان.
878
01:02:18,152 --> 01:02:22,197
ستكون نهاية المواعدة فقط.
879
01:02:22,281 --> 01:02:24,658
يا لها من نهاية سعيدة كاملة.
880
01:04:08,136 --> 01:04:09,888
صحيح في الحب
881
01:04:09,972 --> 01:04:13,350
{\an8لقد حاولت.
وكان كل شيء يتحسن.
882
01:04:13,433 --> 01:04:15,352
{\an8المحاولة ليست حبًا.
883
01:04:15,435 --> 01:04:17,688
{\an8الحب؟ ما الذي لديك معها هو الحب؟
884
01:04:17,771 --> 01:04:19,356
{\an8}فكر فيما تريد.
885
01:04:20,232 --> 01:04:21,483
{\an8}لماذا أنت هنا؟
886
01:04:21,567 --> 01:04:22,943
{\an8}هل تابعتني؟
887
01:04:23,026 --> 01:04:24,319
{\an8}ألم تتأذى؟
888
01:04:24,403 --> 01:04:26,863
{\an8كانت تمتطي حصانًا عاليًا
كوني مدربًا للمواعدة
889
01:04:26,947 --> 01:04:28,365
{\an8}ما هذا؟
890
01:04:28,448 --> 01:04:30,117
{\an8رأى بو-را؟
891
01:04:30,200 --> 01:04:32,619
{\an8}هل فعلت ذلك؟ هل كانت هذه هي المرة الوحيدة؟
892
01:04:32,703 --> 01:04:35,247
{\an8}- هذا ليس حب، أليس كذلك؟
- هذا هو الحب.
893
01:04:35,330 --> 01:04:37,624
{\an8}ألا تأخذان الغش على محمل الجد؟
894
01:04:37,708 --> 01:04:39,418
{\an8}ألم يتم القبض عليك أثناء الغش؟
895
01:04:39,501 --> 01:04:40,752
{\an8}أنا حزين فقط.
896
01:04:41,253 --> 01:04:43,213
{\an8}أنا أمام منزلك. اخرج.
897
01:04:43,297 --> 01:04:45,048
{\an8}الجميع يتزوج بعد المواعدة؟
898
01:04:45,132 --> 01:04:46,717
{\an8}ألم ترتكب أي خطأ؟
899
01:04:46,800 --> 01:04:49,720
{\an8}ما هذا؟ امام
كومة من القمامة، ما هذا؟
900
01:04:49,803 --> 01:04:51,847
{\an8}لأنك قمامة!
901
01:04:54,558 --> 01:04:55,642
مهلا، تعال هنا!
902
01:04:55,726 --> 01:04:57,436
خذني من فضلك!